《药剂师》 编剧：W•C•菲尔德斯 导演：亚瑟•瑞普雷
主演：W•C•菲尔德斯
出去，出去
停下来！ 你想把机器搞坏啊
你做什么的 迪威格先生
我做什么都不重要，出去
你好？你好
哦，是你
你去哪了？消防队
和消防队员玩游戏你赢了
用水龙头车还能怎么样
我曾卖给一对醉酒的画家 一只钩子和一架梯子
我走后有没有来过？ 是的大概50人吧
他们干什么来了？ 为了邮票
你知道自从我有了 那个电动着色机
我们的邮票交易百分百上升
他们想要什么？ 你自你走之后大概10：00 他们就一直呆在这儿
三个小时加一个 半小时一动未动
为什么不把他们赶出去 他们什么也没有买
整天就知道借棋下
你最好上来先把饭吃了 汤在桌子上
来了亲爱的来了
来点鸡尾酒怎么样？ 已经调好了的
必须放点儿冰在里面 好的
嗨，爸爸嗨，别碰我
你还不想停下来？怎么了 爸爸难道你不爱我了
我当然爱你 你在做什么
她问我还爱不爱她
这个拿去玩好呀
吆
明天记得提醒我定购 些邮票好吗
好了好了够了 我还想再玩一会儿
我们走好吗？ 再让我玩一会儿爸爸
听着你会停下来吗
让我再玩一会儿
爸爸的小天使想不想 坐下来
爸爸的洋娃娃宝贝 想不想坐下来
那么爸爸就要用这个 敲她的头了
你什么意思？你疯了
坐下行为规矩些
快、快、快
妈妈什么是技术统治论
问你爸爸亲爱的 爸爸什么是技术统治论
当然那是•
喝你的汤。不要问这么愚蠢的问题，好不好
别问了
我想蹦地
再蹦我就会打你了
漂亮
给我加上点橄榄口香糖味道 她做成了一道马提尼酒走开
我饿了
你为什么就不能教孩子 礼貌一点儿
教她亲爱的教她
如果你把帽子摘下来 也许就是好榜样
我发烧了还有一点 这是无顶的
这个没关系
她在吃金丝雀
丹尼尔，回你的房间去
等等，等一下
我的耳朵！ 难道你不为自己感到羞耻
难道你不为自己感到 羞耻
到那去行为规矩点儿 坐下
妈妈
是的就是因为我是一个 小女孩你才打我
总是以自己的尺寸去挑剔别人 不要对你父亲无礼
她一定是看到我在消防队 和那些消防队员摔摔跤把
我抓起他们中的六个到 八个能向后举过我的头顶
怎么说也得三个
谁教那只鹦鹉这样做的
停止
停止•
你吃金丝雀到底想干什么呀
我忍不住
喂，老姐。喂，莉娜
你去哪了？ 卡斯伯特和我去蓝色舞厅了
卡斯伯特那个 没用的男人
你怎么知道？ 你从来都没有见过他
我没必要见他我从来就没见 一个卡斯伯特不是胆小鬼的
我在学校还是孩子的时候 打个每一个叫 卡斯伯特的家伙
那些孩子都很冒失的
如果是我的说我在 洗澡等下打给他们
喂？嗨，卡斯伯特
我太惊讶了 卡斯伯特我也是
不卡斯伯特
真的卡斯伯特
是谁告诉你的 卡斯伯特
一定是有人告诉他的了
他自己永远不会发现的 真的卡斯伯特
哦， 卡斯伯特真是太好笑了
是的告诉我们吧 让我们也开心开心
真是太惊讶了 卡斯伯特是的你当然惊讶了
再多告诉我一点儿吧 卡斯伯特。还要再讲
跟他讲更多话 她没准要讲一个小时。 让她停下来
那很好，卡斯
卡斯，现在换成卡斯了
马上换成卡斯了。 你太可爱了，卡斯
是的，我打赌他很可爱。 卡斯伯特
哦，是的，卡斯伯特
求你让她停下来好吗？ 她没有无礼啊，亲爱的
是的，我要的卡斯伯特。 你会的
当然，卡斯伯特。是的
是的，卡斯明天
我告诉她让我恶心
很好我下楼去了
好的我当然愿意
喂？是的是的
这里是迪威格药房。 是的，我是迪威格先生
那是什么？ 一箱止咳药水
是的 我知道你的意思
是的大胡子先生 一边一个是的
是的哦，不
不很抱歉 我们不能开箱的不
是的是的我们可以邮寄
哪儿
96号大街直走18英里
转向13号大街走4•5英里
好的，好的
好的，一箱止咳药水。 是的，是的
我们今天下午就寄 是的
我会用我们的卡车马上 给你送到
是的
好的再见
又卖出一箱止咳药水
坐到你的椅子上去
膝盖站在那里是什么意思？ 没什么
卡斯伯特
你真是太笨了
又是那些钟叫我了 我下去看看
是的卡斯伯特
你好？你好？有没有一个 负责的女士在这儿
有没有一个负责的 女士在这儿
是的…是的我马上就去叫 她很快就会下来了
谢谢
快到楼下去亲爱的
有两位女士在下面不要让 她们久等了
她们在等一位女士
我不能下去他们没有 告诉要等的是谁
你坐在那儿吃你的 我下去爸爸
你能不能快点儿？ 如果我要是去药房的话
我得先换一身象样的 衣服吧
快点儿亲爱的 我们不能错失一笔买卖啊
她马上就来
你看过《印度之母》
《珊瑚虫的性生活》
《孩子们的小树林》
蛋糕模型
每周二都有新鲜玩艺
可爱的小乞丐
一点苍蝇屎而已，没什么
古老莫斯科的冬天
你对邮票感兴趣
是的给我一张
不给我一张紫色的
对不起我们没有紫色的 我可以给你涂一张
我不想要涂过的
在乡下个人是没有 权力那样做的
政府告诉过你•
你应该买卖什么颜色的邮票 是的确实很强硬
那是美国民主党
我已经给华盛顿写过信了
你给华盛顿写信干什么？ 他死了
你的邮票多少钱一张？ 三分
好吧给我一张谢谢
不要给我那个脏的
给我一张干净的 要中间的那个
好…
不好意思让你久等了
请原谅我的手指头 这样可以吗
我们是要寄走吗？ 不，我收藏
哦，好的
呃？你能找开 一百美元的票子吗
不，对不起，我找不开。
那下次我来再能你吧等等
等等我们每位顾客 都有一个纪念品
很好
我们不能再这样等下去了
她马上就来
马上就来等一下 她，马是就来
她马上就来
你妈妈的哪儿
我很想去卡斯伯特 亲爱的
开上门出去 我马上就来快点
那两个老女人等的不耐烦了 我们要丢掉生意了
哦，卡斯伯特
我想那一定很好玩
好了吃你的菠菜 吃你的菠菜
她马上就来马上
我能为你做什么
这里有没有女士洗手间
是的在那边
你左边的第一个门 谢谢
你这个傻瓜 你为什么不告诉她们
她们根本就没有 这样问我
她们根本就没有 告诉我
如果是你，你怎么知道
你好，先生？你好
我能为你做什么
啊？
当然不是
我认为我会违反神圣 而广阔的
我们伟大的美利坚合众国 法律条文
仅仅是为是满足你们 这些堕落人的品味
一千个不
我自开业以来从来 就没有卖过酒
不？别愚弄我了
我等下就给你拿来
也许是也许不是
从他进门一开始就怪怪的
我想问一下你的顾客可以 带上纪念品是什么意思
妈妈！不，没关系。 是的，没关系
我们还有。给你
给哦，谢谢
妈妈不是太可爱了吗
你高兴要吗？ 你也想要一个吗？
你心肠太好了 哦，不客气
非常感谢 他们简直太华丽了
无论何时你们想要邮票的时候 不要忘记我们这里 谢谢你我们不会的
我在这里呆15年了 已经
附近所有的邮票 生意都被控制着
什么还要邮票
她是喝得烂醉如泥还是
闻起来有点儿咸 把瓶子打开
好了这里一切尽有
如果有人受伤了 一切都会好
我不知道她是谁
她得的像是白喉病
我在哪儿？ 迪威格医药公司
迪威格在这儿 发生什么事了
我不知道
又是那个恐怖的男人 我这辈子从来没见过她
给她点威士忌酒喝 去拿威士忌酒
喂？喂
是的里格史密斯夫人
止咳药水还没有到
对不起
我太抱歉了他们应该马上就到了
我今天下午三点钟装上车的
再见，再见，里格史密斯夫人
等下亲爱的这里太吵了
我一个词也听不到
那儿
我来向你介绍一位 帅气的年青人
史密斯先生 这位是迪威格夫人你好
亲爱的过来 我向你介绍一位 英俊勇敢的年青人
是他救了我
这是我的妇女儿 史密斯先生卡斯伯特！
哦，莉娜
我也想见卡斯伯特
听着亲爱的 上楼去玩你的弹簧单高跷去
然后再去吃你的菠菜。 去吧，我想见见卡斯伯特。
剧终